Перевод страниц в украинском Яндексе » Интернет новости
января 21, 2011
Новость опубликована в разделе Поисковые системы
В начале этого года команда Яндекс запустила в украинской версии проекта свой сервиса автоматического перевода результатов поиска с русского на украинский язык. Пока правда данная функция работает в режиме beta тестирования.
С точки зрения представителей компании, данное нововведение сможет лучше отвечать на поисковые запросы пользователей, ведь теперь нет языкового ограничения между русскими ресурсами и пользователями из Украины, для которых читать текст ны русском сложно.Страницы с текстом переводятся в реальном времени, что делает работу достаточно быстрой, а качество самого перевода постепенно совершенствуется, возможно, что скоро продвижение сайтов станет проще для стран СНГ.
Для того чтобы прочитать текст необходимой вам страницы, который был бы переведён с русского на украинский язык, достаточно просто перейти по ссылке «переклад» рядом со сниппетами сайтов на русском языке.
Основой данной функции является статистический машинный перевод, который Яндекс постепенно вводит для некоторых своих сервисов. Так за последние несколько лет на высокотехнологичном рынке появилось значительное число систем статистического машинного перевода - глобальные компании Google и Microsoft постепенно разрабатывают свои сервисы для переводов на языки всего мира. Яндекс решил не отставать от конкурентов и предоставить для русскоязычных пользователей похожие функции.
Русско-украинский переводчик станет первым шагом на пути разработки подобного сервиса для пользователей. Возможно, что уже в этом году команда разработчиков настрит подобный перед для русско-английской выдачи и для некоторых других языков.
Так же к сервису перевода страниц будет добавлен перевод текста и многие другие функции.
Советуем прочитать
